一簡多繁辨析之「蹺、趬、蹻」→「跷」

一簡多繁辨析之「蹺、趬、蹻」→「跷」

辨音:「蹺、趬」音qiāo[ㄑㄧㄠ],「蹻」音qiāo[ㄑㄧㄠ]、jiǎo[ㄐㄧㄠˇ]或jué[ㄐㄩㄝˊ]。

辨意:

「蹺」是指抬起、舉起、謔稱死亡、跛、在傳統戲劇或舞蹈中供表演者綁在腳上使用之木製道具,如「蹊蹺」、「蹺腳」、「蹺起大拇指稱讚」、「蹺了」、「蹺辮子」、「踩高蹺」(亦作「踩高蹻」)等。

而「趬」則是指行走輕快的樣子、高起、向上翹起,如「輕趬」(指動作敏捷)等。

而「蹻(qiāo[ㄑㄧㄠ])」則是指抬腳(通「蹺」),如「蹻工」(國劇中的武旦、花旦登木質假足的技藝)、「蹻足」(比喻時間極短)、「跴蹻(cǎiqiāo[ㄘㄞˇㄑㄧㄠ])」(舊劇中扮演武旦、花旦者穿木質假足,作纏足形)等。

「蹻(jiǎo[ㄐㄧㄠˇ])」則是指驕慢或勇武健壯,如「蹻捷」(手腳靈活輕快)、「蹻蹻」(勇壯的樣子或驕傲的樣子)、「蹻勇」(勇健力大)、「蹻跖(jiǎozhí[ㄐㄧㄠˇㄓˊ])」(比喻盜賊,亦作「跖蹻」)等。

「蹻(jué[ㄐㄩㄝˊ])」則是指草鞋,如「跂蹻(qíjué[ㄑㄧˊㄐㄩㄝˊ])」(木製或草編的鞋子)、「躡蹻擔簦(nièjuédāndēng[ㄋㄧㄝˋㄐㄩㄝˊㄉㄢㄉㄥ])」(指長途跋涉)等。

現代語境中區分「蹺」、「趬」和「蹻」,只要記住除「輕趬」、「蹻工」、「蹻足」、「跴蹻」、「蹻捷」、「蹻蹻」、「蹻勇」、「蹻跖」、「跖蹻」、「跂蹻」和「躡蹻擔簦」外一律用「蹺」即可。

文獻連結:

蹺 趬 蹻

《教育部異體字字典》 打開 打開 打開

《國語辭典》(萌典) 打開 打開 打開

國字標準字體筆順學習網打開打開打開

《國語辭典簡編本》 打開 打開 打開

《重編國語辭典修訂本》打開 打開 打開

《成語典》 打開 打開 打開

中國哲學書電子化計劃 打開 打開 打開

漢語多功能字庫(香港)打開 打開 打開

筆順學習 開關 打開打開

關閉「筆順學習」

相關條目或文章推薦:

一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」

相关文章

喜欢你怎么办? (What To Do When I Like You?)
365结束投注什么意思

喜欢你怎么办? (What To Do When I Like You?)

⌚ 06-30 👁️‍🗨️ 4799
胡惟庸简介-明朝开国功臣,最后一任中书省丞相
365bet育在线网址

胡惟庸简介-明朝开国功臣,最后一任中书省丞相

⌚ 06-30 👁️‍🗨️ 9305
是金子总会发光?地质学家这样说 | 自然科普V计划②
365bet育在线网址

是金子总会发光?地质学家这样说 | 自然科普V计划②

⌚ 10-26 👁️‍🗨️ 6783